وبصفته مدير مشروعات في قطاع تكنولوجيا المعلومات لدى شركة كبيرة، من المهم لكاسبر أن يستطيع الانخراط بنشاط في اجتماعات العمل، وخاصةً عبر الإنترنت. لذلك، عندما حصل على غرسة القوقعة الصناعية ومعالج الصوت Cochlear™ Kanso® 2 الخاص به لإحدى الأذنين، كان من المنطقي أن يقوم أيضًا بترقية السماعة الطبية في الأذن الأخرى.
ويقول كاسبر، الذي وُلد مصابًا بضعف السمع في إحدى الأذنين، واستيقظ مؤخرًا في يوم ما في عام 2020، ليجد نفسه مصابًا بصمم تام في الأذن الأخرى: “لقد كنت أرتدي سماعتين طبيتين لمدة عامين تقريبًا”. “أثر ذلك على حياتي الوظيفية بدرجة كبيرة، فلم يكن في إمكاني القيام بوظيفتي.”
فور اختياره لأحد الحلول السمعية من Cochlear، استطاع كاسبر الاستفادة من تعاون Cochlear مع ReSound في التحالف السمعي الذكي (Smart Hearing Alliance).
ويضيف كاسبر: “قررت ترقية سماعتي الطبية للاستفادة من إمكانيات الدفق المباشر ثنائي الأوضاع”. “معالج الصوت Kanso 2 و™ReSound ONE يعملان بسلاسة معًا. لا أفكر حتى في وجود ذلك. فهو يعمل بسلاسة.”
تُعد تلك التوليفة من السماعة الطبية ReSound ONE ومعالج الصوت Kanso 2 حلًا ثنائي الوضع* يقدم كل مزايا السمع ثنائي الوضع، بما في ذلك دفق الصوت المباشر والمتزامن* إلى كلا الجهازين.
يقدم الحل ثنائي الوضع العديد من المنافع
تبين الأبحاث أن السمع ثنائي الوضع يمكن أن يُحسّن من التعرف على الكلام في الضوضاء، بما في ذلك تحديد المكان الذي تأتي منه الأصوات، بينما يقدم كذلك جودة أرقى للصوت، بالمقارنة باستخدام غرسة القوقعة الصناعية وحدها.1-4 وقد لاحظ كاسبر بالفعل الفارق الذي أحدثه الحل ثنائي الوضع.
ويضيف “الميزة الرئيسية هي أنني أكون على وعي جيد بمكان صدور الصوت وأن الصوت يصير أكثر طبيعية بكثير”. “والآن، بعد أن أصبح يمكنني السماع بكلتا الأذنين، من الأسهل بكثير التعرف على المكان الذي تأتي منه الأصوات.”
وبما أنه يفضل الجهاز خارج الأذن لغرسة القوقعة الصناعية الخاصة به، فقد اختار كاسبر معالج الصوت Kanso 2 بصفة رئيسية بسبب إمكانية الدفق المباشر ثنائي الأوضاع. وهو يستطيع الآن الدفق المباشر للصوت بشكل متزامن إلى معالج الصوت Kanso 2 الخاص به وإلى السماعة الطبية ReSound ONE من جهاز Apple أو ™Android متوافق دون الحاجة إلى أي ملحقات.*
ويضيف كاسبر “يمكنني الدفق المباشر للمحادثات من هاتفي”. “عندما يرن هاتفي، سينبهني مباشرةً في الجهازين لأنه متصل بهاتفي. أتلقى كذلك تنبيهًا على Apple Watch الخاصة بي، لذلك نادرًا ما تفوتني مكالمة.”
يحب كاسبر الإنصات إلى موسيقى الجاز، ومشاهدة المحتوى على جهاز iPad الخاص به، وإجراء مكالمات FaceTime مع العائلة والأصدقاء باستخدام الدفق المباشر ثنائي الأوضاع.
باستخدام هذا الحل ثنائي الأوضاع، يستطيع كاسبر كذلك استخدام أجهزة ™True Wireless مثل الميكروفون الصغير 2 وناقل أصوات التلفاز في وقت فراغه وفي عمله كذلك.
ويضيف كاسبر “التمتع بمزايا كل من ReSound ONE وKanso 2 ساعدني كثيرًا في العمل، لأنه يتيح لي المشاركة بنشاط في الاجتماعات … عبر الإنترنت ووجهًا لوجه”.
“أستخدم الميكروفون الصغير في العمل. ويضيف كاسبر عن المشاركة في الاجتماعات عبر الإنترنت “أوصله عن طريق سلك بجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي”. “كذلك، عندما أكون في المكتب يمكنني [إعطاء] الميكروفون الصغير إلى شخص ما يوجد على مبعدة مني، ويتيح لي ذلك سماع ما يقوله مباشرةً، ولاسلكيًا.”
مع وجود ناقل أصوات التلفاز في المنزل، يجد كاسبر أنه يستطيع دفق المحتوى مباشرةً إلى معالج الصوت والسماعة الطبية الخاصين به دون التأثير على استمتاع الآخرين. ويضيف قائلاً: “يمكنهم سماع ما يسمعونه بشكل طبيعي، ويمكنني سماع ذلك بأي درجة صوت أريدها.”
بعد تلقيه لغرسة القوقعة الصناعية والسماعة الطبية الجديدة منذ ما يقرب من السنة، فإن كاسبر مندهش لمدى سهولة السمع والاستمتاع بالأنشطة اليومية.
“الدفق المباشر هو شيء أستخدمه يوميًا، وفي أغلب أوقات يومي. يجعل الدفق أنشطتي أكثر اندماجًا، ويمكنني من سماع الأشياء بوضوح أكبر بكثير. وهو ببساطة يجعل تجربتي كلها أكثر إمتاعًا بكثير.”
أي حل سمعي ثنائي الأوضاع يناسبك؟
استشر الأخصائي بشأن الحلول ثنائية الأوضاع من التحالف السمعي الذكي “Smart Hearing Alliance” أو اعثر على مزيد من المعلومات على cochlear.com.
المزيد من المعلومات عن حلول السمع ثنائية الأوضاع الذكية.
_____
إن Apple وشعار شركة Apple وFaceTime وشعار Made for iPad وشعار Made for iPhone وشعار Made for iPod وiPhone وiPad Pro وiPad Air وiPad mini وiPad وiPod touch هي علامات تجارية لشركة Apple Inc مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى. إن App Store هي علامة خدمة لشركة Apple Inc مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.
Android هي علامة تجارية لشركة Google LLC. تتم إعادة إنتاج روبوت Android أو إدخال تعديلات على تصميمه الذي أنشأته وشاركته شركة Google، ويُستخدم وفقًا للشروط الموضحة في ترخيص Creative Commons 3.0 Attribution License. إن Google Play وشعار Google Play هما علامتان تجاريتان لشركة Google LLC.
للحصول على قائمة بأجهزة Apple وAndroid المتوافقة، يرجى زيارة الموقع www.cochlear.com/compatibility
يتعاون كل من Cochlear وReSound معًا ضمن التحالف السمعي الذكي “Smart Hearing Alliance” لتطوير حلول سمعية متقدمة وابتكارية لك.
ReSound جزء من GN Group. تضمن GN سمعًا أكثر وضوحًا عن طريق الحلول الصوتية الذكية.
ReSound هي علامة تجارية لشركة GN Hearing A/S.
* للمعلومات الخاصة بالتوافق، تفضل بزيارة www.cochlear.com/compatibility وwww.resound.com/compatibility
المراجع
1. Ching TY, Incerti P, Hill M. Binaural benefits for adults who use hearing aids and cochlear implants in opposite ears. Ear Hear (2004 Feb); 25, 9–21.
2. Morera C, Cavalle L, Manrique M, et al. Contralateral hearing aid use in cochlear implanted patients: Multicenter study of bimodal benefit. Acta Otolaryngol (2012 Jun); 132, 1084–1094.
3. Potts LG, Skinner MW, Litovsky RA., et al. تمييز وتحديد مكان الصوت عند متلقي غرسة القوقعة الصناعية من البالغين الذين يرتدون معينًا سمعيًا رقميًا في أذن لا توجد بها غرسة (السمع ثنائي الوضع). J Am Acad Audiol (2009 Jun); 20, 353–373.
4. Farinetti A, Roman S, Mancini J, et al. Quality of life in bimodal hearing users (unilateral cochlear implants and contralateral hearing aids). Eur Arch Otorhinolaryngol (2015 Nov); 272, 3209–3215
