عندما صادفت الكاتبة الأسترالية المرموقة ليبي هاثورن فتاة صغيرة مصابة بفقدان السمع، تأثرت ليبي كثيرًا بتجربة الفتاة، حتى أنها كتبت قصة حسية عنها.
تتتبع قصة ما تسمعه روزي (What Rosie Hears) رحلة فتاة صغيرة قبل خضوعها لجراحة زراعة غرسة القوقعة الصناعية وبعدها، كما تتتبع العالم المذهل الجديد من الأصوات الذي تمر به بعد ذلك.
وباعتبارها كاتبة حاصلة على عدة جوائز وكتبت أكثر من 70 كتاب للأطفال، بعضها جرى اقتباسه في أفلام ومسرحيات وأوبرات، فإن ليبي ليست غريبة عن قص القصص.
يستخدم هذا المشروع الرسوم المتحركة الرقمية للجمع بين القصة والموسيقى والفن، لإنشاء تجربة حسية تحتفي بالأصوات التي تستطيع روزي سماعها فجأة.
“بعد خضوعها لعملية غرسة القوقعة الصناعية وتلقيها الرعاية، تندهش روزي لما يمكنها سماعه في أنحاء منزلها، كخطواتها، والضحك، والموسيقى، وتنزعج بالقدر نفسه بسبب ضوضاء، مثل صوت دفق المرحاض أو شاحنة جمع القمامة المارة.”
تجذب ليبي الانتباه إلى التجليات في كل صوت بسيط تسمعه روزي، من صوت غرغرة شقيقها الرضيع إلى صوت النغمات الموسيقية التي تُعزف في انسيابية على البيانو، وحتى أصوات صنع الكعك. من صوت “بشر جوز الهند” و”خض الحليب” إلى “خض الزبد” و”تقاطر الشوكولاتة الذائبة اللذيذة.”
تقول ليبي: “ما كنت مهتمة به كان رحلة انتقال روزي من عالم فقدان السمع إلى عالم السمع حيث ثمة أصوات عديدة جديدة بالنسبة لها”. “وأهمية حواسنا الخمسة كلها ومتعها.”
الرسوم المتحركة الفكاهية هي نتاج تعاون مع رسامة الفنون الجميلة بيثاني ماكدونالد، وصانع الرسوم المتحركة الملهم هاميش جيلبرت، وواحدة من أهم عازفي الموسيقى الأستراليين، إيلينا كاتس-شيرنين، التي كتبت موسيقى ما تسمعه روزي (What Rosie Hears).
تلك كذلك قصة عن الصداقة، بينما تجد روزي بالتدريج الثقة للعب مع إيزابيل، الطفلة جارتها.
وبناء عليه، فإن القصة ذات طابع شخصي عميق لدى ليبي، التي جاء إلهامها بالمشروع من رغبتها في تعريف الآخرين بغرسات القوقعة الصناعية وإزالة الوصم عن فقدان السمع، خاصةً بين الأطفال.
وحفيدة ليبي، إيزابيل، واحدة من متلقيات غرسات القوقعة الصناعية. وعن طريق إيزابيل، قابلت ليبي روزي الحقيقية، في فاعلية أدارها مركز شيفيرد، وهي منظمة غير هادفة للربح في أستراليا تدعم الأطفال المصابين بفقدان السمع.
أما روزي، فتقول إنها “تشرفت حقًا” بأن طُلبت منها المشاركة في المشروع. “آمل أن يسفر ذلك عن الوعي والدعم لتوفير المزايا والمساعدة التي نستحقها لأطفال مثلي أنا وإيزابيل.”
شاهد ما تسمعه روزي (What Rosie Hears) على YouTube
(لا تملك Cochlear هذا المحتوى.)
