Mariana ist letztes Jahr aus ihrem Heimatland Brasilien nach London gereist, wo sie als nationale Botschafterin am Achieve Anything: Global Summit der Cochlear Foundation teilgenommen hat.
Während der aufregenden Überseereise nach London hat Mariana eine vergnügliche, aber auch äusserst arbeitsreiche Woche verbracht. Sie hat sich mit anderen Botschaftern getroffen, Sehenswürdigkeiten besichtigt, Erfahrungen ausgetauscht und anderen Fürsprechern von Menschen mit Hörverlust zugehört. Am wichtigsten hat sie die Gespräche darüber gefunden, wie man sich für junge Menschen mit Hörverlust einsetzen kann und wie man sicherstellen kann, dass diese Zugang zu einer guten Bildung und zu medizinischer Versorgung und Unterstützung für Personen mit Hörverlust bekommen.
Bei einer solchen Flut von Informationen hat Mariana so viele Erfahrungen wie möglich mitnehmen wollen. Die Technologie hat sich als ihre beste Freundin erwiesen. Neben ihrem Soundprozessor hat Mariana hauptsächlich ihr Mobiltelefon verwendet, um ihre Reise zu geniessen. Ihre Tipps gibt sie hier gerne weiter.
Vorausplanen
«Schreibt eine Woche vor eurer Abreise alles auf, was ihr unterwegs brauchen werdet. Ich nehme immer sowohl meine Einwegbatterien als auch mein Akkumodul mit, meinen Entfeuchter zum Aufbewahren meines Soundprozessors, mein Aufladegerät und einen Steckdosenadapter.»
Alles Notwendige stets griffbereit haben
«Ich habe eine spezielle Tasche für meine Batterien und alles, was ich sonst noch für meine Hörsysteme brauche, welche ich immer im Handgepäck transportiere, um nichts zu verlieren.»
«Beim Sicherheitscheck am Flughafen halte ich ausserdem immer meinen Patientenausweis in der Hand, damit ich mich schnell und unkompliziert in die Vorrang-Warteschlangen stellen kann. Den Patientenausweis bewahre ich immer im Handgepäck auf, damit ich ihn stets griffbereit habe.»
«Bei meiner Ankunft überlege ich mir dann, was ich über den Tag wohl so brauchen werde. Meistens gehe ich morgens aus dem Hotel und komme erst spät abends zurück. Also versuche ich immer, alles mitzunehmen, was wichtig sein könnte, einschliesslich zusätzlicher Batterien.»
Andere hilfreiche Technologien
«Ich spreche nicht fliessend Englisch. Deshalb habe ich auf meiner Reise nach London Google™ Translate verwendet. Das hat mir in vielen verschiedenen Situationen sehr geholfen.»
Wenn ihr Google Translate auf eurem Mobiltelefon (iOS oder Android) installiert, könnt ihr fremdsprachliche Texte ganz einfach in eure Muttersprache übersetzen lassen. Dafür müsst ihr nur eure Kamera auf den Text halten, dann erscheint sofort die Übersetzung. Ihr könnt auch gesprochene Sprache übersetzen lassen, wenn euch jemand in einer Fremdsprache anspricht. Schaltet dafür einfach nur ‹Transcribe› ein, und ihr könnt das Gesagte verstehen. Ausserdem könnt ihr Übersetzungen auch speichern, sodass ihr Zugriff auf häufig verwendete Wörter und Wendungen habt, wenn ihr sie braucht.
Lokale SIM-Karte kaufen
Es ist sehr praktisch, auf Reisen einen Internetzugang zu haben, um auf lokale Apps, Karten, Zug- und Busfahrpläne usw. zugreifen zu können
«Ich kaufe mir immer gleich eine SIM-Karte in dem Land, in dem ich ankomme. – Das ist wichtig für den Zugang zum Internet.»
Momente für‘s Leben
So hat Mariana unbeschwert ganz besondere Momente auf dem Achieve Anything: Global Summit erleben können. «Die Gespräche mit den anderen Botschaftern waren toll. Jeder von ihnen hatte eine wunderbare, schöne und inspirierende Geschichte zu erzählen», sagt sie.
«Ein ganz besonderer Moment war, als Malala sagte, dass wir nicht alleine seien, dass wir zusammen stärker seien und gemeinsam unsere Stimme erheben und die Welt verändern könnten. Ich bin mit ganz neuen Ideen nach Brasilien zurückgereist: Ich wusste jetzt, dass wir unsere Stimme erheben und dafür sorgen können, dass wir bekommen, was wir wollen.»
Wenn Sie weitere Artikel über Reisen mit Ihrem Cochlear Gerät lesen möchten, geben Sie einfach «Cochlear Family News» und «Reisen» in Ihre übliche Suchmaschine ein.
