Mariana is vorig jaar van haar thuisland Brazilië naar Londen gereisd om de wereldwijde ‘Alles is mogelijk’-conferentie van de Cochlear Foundation bij te wonen als nationaal ambassadeur.
Deze spannende internationale reis naar Londen was een heel leuke maar ook drukke week. Ze heeft andere ambassadeurs ontmoet, toeristische trekpleisters bezocht, verhalen gedeeld en geluisterd naar andere ambassadeurs voor gehoorverlies. Het allerbelangrijkst waren de discussies over manieren om de belangen van jongeren met gehoorverlies te behartigen en te zorgen dat ze toegang hebben tot goed onderwijs, goede hoorzorg en goede ondersteuning.
Omdat er zo veel te doen was, wilde Mariana het maximale uit haar reis halen. Technologie heeft haar hierbij geholpen. Mariana heeft haar mobiele telefoon en haar geluidsprocessor volop gebruikt tijdens de reis, en ze deelt graag wat tips.
Plan vooruit
“Zorg dat u een week voordat u vertrekt een lijst maakt met alles wat u nodig zal hebben. Ik neem altijd mijn oplaadbare en wegwerpbatterijen, mijn ontvochtiger voor mijn geluidsprocessor in op te bergen, een batterijlader en een universele stekker mee.”
Houd belangrijke spullen bij de hand
“Ik stop mijn batterijen en alle benodigdheden van mijn hoortoestellen in een aparte tas. Ik bewaar deze altijd in mijn handbagage om te zorgen dat ik ze niet kwijtraak.”
“Als ik op het vliegveld door de scanner moet, zorg ik dat ik mijn patiëntidentificatiekaart altijd bij de hand heb. Hiermee krijg ik ook voorrang en kan ik de wachtrij overslaan. Ik bewaar de ID-kaart in mijn handbagage, zodat ik hem altijd snel kan pakken.”
“Ik bedenk ook wat ik nodig heb als ik eenmaal ben aangekomen. Wanneer ik het hotel verlaat, kom ik meestal laat pas terug. Daarom moet ik alles wat belangrijk is meenemen, zoals extra batterijen.”
Zoek naar andere technologieën die u kunnen helpen
“Ik spreek niet vloeiend Engels. Tijdens mijn verblijf in Londen heb ik veel gebruik gemaakt van Google™ Translate. Dat heeft me in veel situaties geholpen.”
Google Translate op uw mobiele telefoon (iOS of Android) vertaalt eenvoudig teksten in vreemde talen naar uw moedertaal. Richt de camera op de tekst om deze direct te vertalen. U kunt ook gesproken tekst vertalen, bijvoorbeeld wanneer u een gesprek voert met iemand die een andere taal spreekt. Als u de optie ’transcriptie’ aanzet, wordt de gesproken tekst uitgeschreven en vertaald. Ook kunt u vertalingen opslaan, zodat u eenvoudig de betekenis van veelgebruikte woorden en uitdrukkingen erbij kan pakken.
Schaf een lokale simkaart aan
Het is erg handig om op reis internettoegang te hebben, bijvoorbeeld om apps, kaarten en de dienstregeling van treinen of bussen te kunnen bekijken.
“Zodra ik ben aangekomen, is een van mijn eerste prioriteiten het aanschaffen van een simkaart. Dit is erg belangrijk om toegang tot het internet te hebben.”
Momenten die u levenslang bijblijven
Met deze technieken heeft Mariana kunnen genieten van de speciale momenten tijdens de wereldwijde ‘Alles is mogelijk’-conferentie. “Deelnemen aan deze momenten met de ambassadeurs was geweldig. Iedereen had een prachtig en inspirerend verhaal,” zegt ze.
“Het was ook geweldig toen Malala zei ‘we zijn niet alleen, samen staan we sterker, verenigd kunnen we onze stemmen laten horen en de wereld veranderen.’ Ik ben met een andere houding naar Brazilië teruggekeerd. We kunnen onze stemmen laten horen en onze doelen nastreven.”
Meer artikelen lezen over reizen met uw Cochlear-apparaat? Zoek met uw zoekmachine naar ‘Cochlear Family Nieuws reizen’.
Zoek in de Cochlear-winkel naar reisbenodigdheden, zoals microfoonbeschermers, extra batterijen en meer.
