L’année dernière, Mariana a quitté le Brésil pour se rendre à Londres afin de participer à l’événement Achieve Anything: Global Summit en tant qu’ambassadrice nationale de la Fondation Cochlear.
Ce séjour passionnant d’une semaine à Londres fut à la fois amusant et extrêmement chargé: rencontres avec d’autres ambassadeurs, visites touristiques, partage de témoignages et écoute d’autres intervenants au sujet de la perte auditive. Plus important encore, les discussions ont porté sur la défense des jeunes souffrant d’une perte auditive et sur l’accès à une éducation de qualité ainsi qu’à des soins et à un accompagnement dans le domaine de la santé auditive.
Devant tant de choses à découvrir, Mariana souhaitait profiter au mieux de son expérience. La technologie est devenue son allié le plus précieux. Outre son processeur, Mariana a pu compter sur son téléphone portable pour profiter de son voyage et elle est heureuse de nous faire part de ses conseils.
Anticipez
« Une semaine avant votre départ, notez tout ce dont vous avez besoin. J’emporte toujours mes piles jetables et rechargeables, mon déshumidificateur pour ranger mon processeur de son, un chargeur de piles et une prise universelle pour me brancher au courant. »
Ayez tout à portée de main
« Je transporte mes piles et tous les accessoires de mes appareils auditifs dans un sac dédié. Je le garde toujours avec moi dans mon bagage à main pour ne pas risquer de le perdre.
Lors du contrôle de sécurité à l’aéroport, je tiens toujours ma carte de porteur d’implant à la main, laquelle me donne également accès aux files d’attente prioritaires. Je la range ensuite dans mon bagage à main, ce qui me permet d’y accéder rapidement en cas de besoin. »
« Je pense également à ce dont je vais avoir besoin tout au long de la journée dès que j’arrive. Lorsque je quitte l’hôtel, je rentre généralement tard. J’essaie donc toujours d’emporter avec moi tout ce qui me semble important, y compris des piles de rechange. »
Trouvez d’autres technologies qui peuvent vous aider
« Je ne parle pas couramment anglais. Lors de mon dernier voyage à Londres, j’ai utilisé Google™ Traduction, qui m’a été d’une aide précieuse dans certaines situations. »
Google Traduction, disponible sur mobile (iOS ou Android), vous permet de traduire facilement une langue étrangère dans la vôtre. Pointez simplement l’objectif de votre appareil photo vers du texte pour obtenir une traduction instantanée. Vous pouvez également traduire des conversations dans une autre langue. Activez la fonction « Transcrire » pour comprendre votre interlocuteur. Vous pouvez également enregistrer les traductions afin d’accéder aux mots et expressions les plus courants lorsque vous en avez besoin.
Achetez une carte SIM locale
En voyage, il est très pratique d’avoir un accès à Internet pour pouvoir télécharger des applications, des cartes, les horaires de train et de bus locaux, etc.
« J’achète une carte SIM dès que j’arrive dans un autre pays; c’est essentiel si vous avez besoin d’un accès à Internet. »
Des moments inoubliables
Ces techniques ont aidé Mariana à apprécier les moments particuliers qu’elle a vécus au Achieve Anything: Global Summit. « Participer à cet événement avec les ambassadeurs a été une expérience merveilleuse. Chacun de leur témoignage était formidable et passionnant », ajoute-t-elle.
« L’autre moment fort a été celui où Malala a déclaré que « nous ne sommes pas seuls, ensemble nous sommes plus forts, unis nous pouvons élever nos voix et changer le monde. » Je suis rentrée au Brésil avec une nouvelle conviction. Celle que nous pouvons nous faire entendre et devenir qui nous voulons. »
Pour découvrir d’autres articles sur les voyages avec votre appareil Cochlear, recherchez « Cochlear Family News voyager » dans votre moteur de recherche habituel.
Retrouvez nos indispensables en voyage comme les protections microphone, les piles de rechange et bien plus encore dans la boutique en ligne Cochlear.
